- Hei. - Hai.
- Siapa yang mau kentang goreng? - Aku mau.
Aku juga.
Telur dan susunya di kulkas. Terima kasih.
Ada apa, Sayang?
Tanganku terasa aneh.
Kurasa ini karena aku bertunangan!
Berapa lama lagi itu akan mulai menjengkelkan?
Mulai?
Ayo mulai rencanakan pesta pernikahannya.
- Baiklah. - Sekarang?
Ya, banyak yang harus kita lakukan.
Kita harus pikirkan tentang bunga, katering, musik...
Aku punya ide tentang musik...
Chandler, terlalu banyak juru masak.
Belajar dariku. Sebagai mempelai, kau hanya harus datang...
...dan coba katakan nama yang benar.
- Baiklah. - Apa itu?
Astaga, buku pesta pernikahan?
Aku baru melihatnya lagi sejak kelas empat SD.
Buku ini memiliki semuanya.
Misalnya, lokasi.
Pertama, tersusun sesuai abjad,...
lalu sesuai geografis, lalu sesuai meter persegi.
Sungguh? Itu cerdas sekali.
Hentikan. Hentikan itu sekarang.
Itu tentu membuktikan secara pasti...
...aku yang pertama punya ide untuk "Jurassic Park".
- Kini, mari kita lihat... - Hei, Ross.
Phoebe, astaga, apa yang kau lakukan di sini?
Aku harus bicara kepadamu, ini mendesak.
Tentang Monica dan Chandler.
Astaga. Tentu.
Boleh aku permisi dulu sebentar?
Kalian tahu asal kota teman kalian? Kenapa kalian tak...
- Apa yang terjadi? - Tak banyak.
Tapi kupikir, karena mereka baru tunangan,...
...mungkin akan bagus jika mereka punya privasi.
Jadi, bisakah aku tinggal denganmu dua hari saja?
Baiklah, tentu.
Tapi ada apa dengan Monica dan Chandler?
Tak ada apa-apa. Kenapa?
- Phoebe, katamu ini mendesak. - Ya, memang.
Aku akan menonton bioskop dan mulainya lima menit lagi.
Apa kau sadar aku sedang mengajar di kelas yang penuh siswa?
Maaf. Aku sangat tak sopan.
Apa ada yang mau ikut menonton bioskop?
Baiklah, aku belum jelaskan anggarannya dengan orang tuaku,...
...tapi bagaimana dengan musik ini?
Baiklah, kuartet musik gesek untuk prosesi,...
...trio jazz untuk minum koktail, Bay City Rollers untuk dansanya.
Tunggu, itu pesta pernikahan kelas enamku.
Kalian tetap tak bisa mendapatkannya.
Maksudku, Ian tak main musik lagi, dan Derek...
Derek adalah nama yang mestinya tak kukenal.
Hei, Mon, apa kau punya bantal lain yang agak empuk?
Kenapa kau tidur siang di sini, bukan di tempatmu sendiri?
- Bebek itu. - Apa? Bebek itu?
Apa yang dilakukan bebek sialan itu sekarang?
Ia tak sakit di dalam sana,...
...dan benda itu langsung ditemukan, serta dibersihkan dengan baik.
Apa aku harus melihat buku ini...
...atau ini hanya untuk orang yang terlibat dalam pestanya?
Tentu kau boleh melihatnya.
- Ya, aku juga mau tahu pendapatmu. - Baiklah.
Silakan.
- Bagaimana tentang dekorasi utama? - Dekorasi utama.
Bunga mawar atau lili?
Jelas mawar.
Kupikir mawar lebih khas untuk pesta pernikahan, 'kan?
- Tapi bunga lili pilihan tepat. - Astaga, kita seperti satu pikiran.
Kalian harus biarkan aku tidur siang.
Aku akan cepat marah.
Joey, ada sofa yang sangat nyaman di seberang lorong.
Ya, sofa itu sangat nyaman...
...dan bukan salah satu tempat sakitnya bebek.
Apa?
Baiklah, aku akan pergi.
Joey, apa yang dilakukan bebek itu?
Entahlah, tapi ia tak makan krim wajahmu.
Hei, Kawan Kecil. Bagaimana perasaanmu?
Apa kandungan krim wajah itu?
Lembut sekali.
Sarung bantal.
Zelda menatap si pembersih cerobong asap.
Ayahnya, seorang vikaris... Vikaris?
...baru akan pulang beberapa jam lagi.
Hasratnya membara.
Dia tak peduli,...
...lalu mengulurkan tangannya, dan meremas...
Ini buku porno.
Phoebe?
Ross, hai.
Phoebe, apa yang kau lakukan?
Maaf, aku sedang bersama klien.
- Phoebe! - Baiklah, ayo bicara di luar.
Phoebe, kau tak boleh memijat orang di apartemenku.
Apa masalahnya? Aku melakukannya di apartemen Monica dan Chandler.
Apa mereka tahu tentang itu?
Baiklah, Ross, apa masalah sebenarnya?
Ini rumahku.
Aku ingin bisa datang dan pergi kapan pun aku mau.
Baiklah. Aku akan cari tempat lain untuk melanjutkan janji temuku.
Aku hanya tak tahu apa masalahnya.
Masalahnya, aku tak mau orang asing telanjang, berminyak di apartemenku...
...saat aku ingin bersantai main puzzle dengan bir dingin.
Hei, Joey. Apa yang kau lakukan?
Menyapu. Kenapa? Ini membuatmu terangsang?
Tidak.
Bagaimana jika aku membersihkan cerobong asap?
Joey, apa kau memakan krim wajahku?
Mau ke mana? Vikaris baru akan pulang beberapa jam lagi.
Joey?
Dari mana kau belajar kata itu?
Dari mana menurutmu?
Zelda?
- Kau menemukan bukuku? - Ya, benar.
Joey, apa yang kau lakukan masuk ke kamarku?
Baiklah, maaf. Aku ke sana untuk tidur siang.
Aku tahu mestinya tak boleh, tapi kau punya buku porno.
Kau tahu? Aku tak peduli. Aku tak malu dengan bukuku.
Tak ada salahnya wanita menikmati sedikit erotika.
Itu hanya ekspresi sehat dari seksualitas wanita.
Hal yang tak akan pernah kau pahami.
Kau punya buku porno.
Halo.
Hai, Phoebe ada di sini?
- Tak ada. Dia keluar malam ini. - Bagus.
Ada yang bisa kubantu?
Entahlah. Apa kau pemijat?
Ya, benar.
Bagus.
Ayah?
Terima kasih banyak.
Aku akan kembali menjemputnya satu jam lagi.
Jadi, Chandler, orang tuamu pasti bahagia...
...saat kau bilang sudah bertunangan.
Ya. Mungkin aku harus telepon mereka.
Aku ingat saat kami pertama bertunangan.
Kupikir aku belum pernah dengar cerita itu.
- Ayah tak perlu... - Aku membuat Judy hamil.
Aku masih tak tahu bagaimana itu terjadi.
Kau tak tahu?
Anjingmu pikir spiralku adalah mainan kunyah.
Cerita yang indah.
Setidaknya kau tak mendengarnya untuk kali pertama...
...di pesta Halloween kelas lima SD.
Apa? Mereka minta cerita menakutkan.
Kami sangat bersemangat tentang rencana pesta pernikahannya.
Kurasa kita akan segera mengambil banyak uang...
dari "dana pesta pernikahan Monica".
Apa?
Beri tahu dia, Jack. Aku tak bisa melakukannya.
Kalian masih punya "dana pernikahan Monica", 'kan?
Kami punya.
Hanya kini kami menyebutnya "rumah pantai".
Aku tak percaya kalian menggunakan dana pernikahan untuk rumah pantai.
Maafkan kami, Sayang.
Tapi kami pikir jika kau menikah setelah umur 30 tahun,...
...kau akan membiayainya sendiri.
Kalian membeli rumah pantai itu saat umurku 23 tahun.
Artinya, sudah tujuh tahun kau bergembira di rumah pantai...
...dan itu tak bisa dinilai dengan uang, Sayang.
Kami sungguh merasa bersalah tentang ini.
Kami mulai menabung lagi saat kau mengencani Richard.
Tapi hubungan itu gagal, jadi, kami merenovasi dapur.
Bagaimana saat aku mulai mengencani Chandler?
Itu Chandler. Kami tak mengira dia akan melamar.
Jelas aku kurang banyak minum di awal perjamuan.
Aku tak percaya, tak ada uang untuk pesta pernikahanku?
Kami mungkin masih punya sedikit uang...
...jika ayahmu tak berpikir menjual es di Internet adalah ide bagus.
Itu tampaknya ide yang sangat sederhana.
Bodoh, Jack. Itu sebutan tepatnya.
Baiklah, cukup, aku tak mau lagi mendengar tentang itu.
Semoga beruntung, Chandler.
Baiklah, kini aku akan...
...menyentuhmu.
Lembutnya.
Aku tak bisa percaya ini.
Menurutmu orang tuamu bisa membantu membayarnya?
Entahlah.
Ibuku menghabiskan sebagian besar uangnya untuk pernikahan keempatnya.
Dia menabung sisanya untuk perceraiannya.
Uang tunai lebih yang ayahku miliki ditabung untuk wisata tahunan...
...ke Dollywood.
Apa yang terjadi di makan malam?
Orang tuaku menghabiskan uang untuk pesta pernikahan kami.
Astaga, apa yang kalian pesan?
Tunggu, tak ada uang? Ini mengerikan.
Kalian akah menikah di pusat rekreasi.
- Sayang, semuanya akan beres. - Tak akan.
Ini payah. Tak ada grup musik, bunga lili.
Kalian tahu? Semuanya akan beres. Kalian tak perlu pesan...
...jamuan besar ala Italia.
Kau juga tak perlu pesan gaun pernikahan satin ala bangsawan.
Kau bisa memakai gaun yang sudah jadi.
Semuanya akan beres.
Yang penting adalah kita saling mencintai...
...dan kita akan menikah.
Kau mengerti apa artinya "sudah jadi"?
Kenapa tak kalian biayai sendiri saja?
- Bagaimana? Aku tak punya uang. - Aku punya sedikit.
- Berapa banyak? - Hampir...
- Kau bercanda? - Apa? Berapa banyak?
Itu cukup untuk rencana pesta pernikahan A.
Benarkah?
Betapa hebatnya kau, Penabung Kecil?
Jumlah yang kau punya tepat sesuai anggaran pesta pernikahan impianku.
Kalian memang ditakdirkan bersama.
Kau tak bermaksud menghabiskan semua uangnya untuk pestanya?
- Ya. - Ya.
Dengar, Mon, aku telah menabung uang itu selama enam tahun...
...dan aku mengalokasikannya untuk masa depan,...
...bukan hanya untuk pesta.
Halo, Tn. Chandler.
Sayang, ini hari paling spesial dalam hidup kita.
Aku menyadari itu, Sayang.
Tapi aku tak akan habiskan semua uang itu untuk satu pesta.
Sayang, aku mencintaimu.
Tapi jika sekali lagi kau sebut pernikahan kita ialah sebuah pesta,...
...kau mungkin tak akan diundang.
Kita selalu bisa mendapat lebih banyak uang, benar?
Tapi kita hanya akan menikah sekali.
Dengar, aku mengerti, tapi aku harus tegas, paham?
Jawabannya adalah tidak.
Kau harus bersikap tegas?
Ya, benar.
Uang dan tegas.
Akhirnya, aku setuju dengan Chandler.
- Hei, Rach. - Joey.
Hei, Rach, kau mencium bau asap?
Aku mengerti. Asap, cerobong asap, pembersih cerobong. Lucu sekali.
Tidak, aku serius. Kau tak menciumnya?
- Ada yang terbakar. - Aku tak mencium apa pun.
Kau tahu?
Mungkin hanya hasrat membaramu.
- Hei, apa yang kalian bicarakan? - Tak ada.
Sial, kopinya dingin.
Rach, kau keberatan jika kupanaskan ini dengan hasratmu?
Aku tak percaya kau cerita kepadanya, Joey.
Kurasa kau membeli buku itu setelah kita putus, ya?
Ya, benar, karena salinan pertamanya sudah rusak saat aku bersamamu.
Benarkah? Ya?
Saat kita pacaran, aku membaca banyak majalah porno!
Ada apa?
Ross, teganya kau melakukan itu kepada seorang pria tua.
Permisi, Nona-nona.
Maaf?
Klien pijatku, Arthur.
Putrinya menelepon dan mengatakan pemuda yang bekerja kepadaku...
...memberinya pijatan yang sangat aneh tadi siang.
Aku memberinya pijatan yang sangat profesional.
Dia bilang kau mencoleki dia dengan sendok kayu.
Baiklah, itu bukan pijat tradisional.
Tapi aku memberinya akupunktur dengan sumpit...
...dan kubersihkan kulitnya perlahan dengan kain pel.
Dia tak akan kembali lagi, paham? Kau merugikanku 80 dolar seminggu.
Baiklah. Kau tahu? Ini salahmu.
Kau yang tak menggeser janji temu dengannya.
Itu salahku? Kau tak perlu memijatnya.
Kau bisa menyuruhnya pergi.
Kau bisa tak menggulirkan truk Tonka naik turun di punggungnya!
Dia bilang dia suka itu!
Kau benar. Maafkan aku.
Bung, untuk apa kau memijat pria tua?
- Putrinya seksi. - Mengerti.
- Hei. - Hei.
Dengar...
...aku telah berpikir.
Tak adil jika aku minta kau habiskan uang untuk pesta pernikahan kita.
Kau bekerja sangat keras untuk itu.
- Ya. - Kau bekerja untuk itu.
Aku juga sudah memikirkannya.
Aku minta maaf.
Kupikir kita harus menghabiskan uangnya untuk pesta pernikahan.
Benarkah?
Ya, aku sudah bersikap tegas.
Dengar, saat aku melamar...
...kubilang akan melakukan apa pun untuk membahagiakanmu.
Jika pesta pernikahan yang sempurna membuatmu bahagia,...
...maka itu yang akan kita lakukan.
Kau baik sekali.
Tunggu dulu. Bagaimana dengan...
- Bagaimana dengan masa depan? - Lupakan tentang masa depan.
Kita hanya memiliki dua anak.
Kita pilih favorit kita, dan dialah yang akan kuliah.
- Kau sudah memikirkan itu? - Ya.
Berapa anak yang akan kita miliki?
Empat. Anak laki-laki, perempuan kembar, dan laki-laki.
Apa lagi yang sudah kau pikirkan?
Tentang di mana kita akan tinggal.
Misalnya, rumah kecil di luar perkotaan...
...agar anak-anak kita bisa belajar naik sepeda.
Kita bisa punya seekor kucing dengan lonceng di lehernya...
...dan kita bisa mendengarnya tiap kali ia melewati lubang pintu.
Tentu kita akan punya kamar di atas garasi...
...untuk tempat Joey menghabiskan masa tua.
Kau tahu?
Aku tak mau pesta pernikahan mewah.
- Tentu kau mau. - Tidak.
Aku menginginkan semua yang barusan kau ucapkan.
Aku menginginkan pernikahan.
Kau yakin?
- Aku sangat mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Dengar, saat kau membicarakan masa depan, kau bilang kucing,...
...tapi maksudmu anjing, 'kan?
- Ya, tentu. - Bagus.
Halo, Zelda.
- Kau memerankan siapa? - Sang vikaris.
- Kau tahu apa artinya vikaris? - Seperti penjaga gawang, 'kan?
Ya.
Dengar, Joey, sudah cukup, paham?
Kau terus membuat lelucon bodoh dan sindiran jorok.
Itu tak lucu lagi.
Baiklah, maafkan aku. Rach, maaf. Aku minta maaf.
Mungkin aku bisa menebusnya...
...dengan membawamu secara kasar ke gudang.
Baiklah, kau tahu? Cukup sudah.
Kau mau melakukannya? Ayo lakukan.
Benar. Aku mau melakukannya denganmu.
Kucoba melawannya, tapi semua ucapanmu tepat.
- Benarkah? - Ya
Aku sudah menunggu sangat lama untuk menindih tubuhmu.
- Tubuh ini? - Ya, benar.
Ayo, Joey, bercinta denganku.
Kau terdengar seperti istri tukang jagalnya di bab tujuh.
Ayolah. Jangan membuatku menunggu. Buka pakaianmu.
Tapi jangan lepas helmnya, kau akan mendapat perlakuan kasar.
Aku tak mau. Aku takut.